sábado, 8 de abril de 2023

XLIII Nazioarteko Donostiako Irekia - XLIII Abierto Internacional de San Sebastián

Azken txandak gazi-gozo zaporea utzi digu, Espinek irabazi baina Illartek galdu. Azkenean Espin 93. sailkatu da 4 puntuekin eta Illart 128. 2 puntuekin.

La última ronda nos ha dejado un sabor agridulce, Espin ha ganado pero Illart ha perdido. Así pues Espin se ha clasificado en el puesto 93 con 4 puntos e Illart en el puesto 128 con 2 puntos.

viernes, 7 de abril de 2023

XLIII Nazioarteko Donostiako Irekia - XLIII Abierto Internacional de San Sebastián

Azkenaurreko txandan izan da baina azkenik Illartek bere garaipena lortu du, tamalez Espinek galdu du berea eta poztasuna ezin izan da borobila izan.
Bihar azken txanda, goizeko 10etatik aurrera. Espinek aukera dauka txapelketa garaipen batekin bukatzeko Jose Manuel Garciaren kontra, eta Illartek ere lorte egun dezake bere bigarren garaipena Unai Dorronsororen kontra.

Ha sido en la penúltima ronda pero al fin ha llegado la primera victoria para Illart, desgraciadamente Espin ha perdido con lonque la alegría no ha podido ser completa. 
Mañana última ronda a partir de las 10 y nuestro dos compañeros tendrán buenas oportunidades de acabar el torneo con victoria, Espin frente a Jose Manuel García e Illart frente a Unai Dorronsoro.

jueves, 6 de abril de 2023

XLIII Nazioarteko Donostiako Irekia - XLIII Abierto Internacional de San Sebastián

Gaur garaipenak bueltatu dira baina ez denok nahi genuen bezainbeste. Espinek irabazi du baina Illartek berriro galdu. Hasiera gogorra edukitzen ari da Illart. 
Espinek bihar berriro partida gogorra, Jon Lertxundi kontra eta Illart bere lehenengo garaipenaren bila Josette Fontaine kontra.
Hoy de nuevo han vuelto las victorias pero nontantas como nos hubiera gustado. Espin ha ganado pero Illart de nuevo ha perdido. Illart está teniendo un inicio duro en sus andanzas ajedrecísticas.
Espin tendrá mañana de nuevo una partida difícil con Jon Lertxundi e Illart buscará su primera victoria con Josette Fontaine.

2023KO GIPUZKOAKO XAKE AZKARREKO TXAPELKETA - CAMPEONATO DE GIPUZKOA DE AJEDREZ RÁPIDO 2023

 CAMPEONATO DE GIPUZKOA DE AJEDREZ RÁPIDO 2023

Fechas: 23 de abril

Hora de comienzo: 10:30.

Lugar: club Zubi Ondo. Juan Mugerza 22, Elgoibar.

Premios: trofeo a los tres primeros clasificados.

Ritmo de juego: 15 minutos más 5 segundos por jugada.

Inscripción: hay que enviar un email a xake@fgajedrez.org, como muy tarde el martes 18 de abril.

Para poder jugar es necesario tener licencia en vigor por la Federación Gipuzkoana de Ajedrez.

 

 

 

 

2023KO GIPUZKOAKO XAKE AZKARREKO TXAPELKETA

Egunak: apirilaren 23a

Hasteko ordua: 10:30.

Lekua: Zubi Ondo kluba. Juan Mugerza 22, Elgoibar.

Sariak: lehen hiru sailkatuen saria.

Jokoaren erritmoa: 15 minutu gehi 5 segundo jokaldi bakoitzeko.

Izena emateko: bidali mezu elektroniko bat xake@fgajedrez.org helbidera, beranduenez apirilaren 18an.

Jokatu ahal izateko beharrezkoa da Gipuzkoako Xake Federazioak indarra duen lizentzia izatea.

miércoles, 5 de abril de 2023

XLIII Nazioarteko Donostiako Irekia - XLIII Abierto Internacional de San Sebastián

Ez dira gauzak hobetzen ari Donostiako Irekian, gaur ere bi porrot. Bihar irabazteko eguna izango da! Espin Fernando Rabadanen kontra jokatuko du, Illart aldiz Silvestre Morenoren kontra.
No mejoran las cosas en el Open de San Sebastián, de nuevo dos derrotas ¡mañana será día de victorias! Espin jugará contra Fernando Rabadan e Illart contra Silvestre Moreno.

martes, 4 de abril de 2023

XLIII Nazioarteko Donostiako Irekia - XLIII Abierto Internacional de San Sebastián

Egun beltza Donostiako irekian, gure bi jokalariek galdu dute. Biek jokatuki dute bihar, seigarren txandan. Espinek beste partida zaila edukiko du Inigo Galarza Fomentoko jokalariaren kontra.
Illartek bere lehenengo garaipenaren bila jarraituko du Andorrako Maria Galeraren kontra.

Día negro en el Open de San Sebastián,  nuestros dos compañeros han perdido. Los dos jugarán mañana, ennla sexta ronda. Espin tendrá otra muy dura partida yabque jugará con el jugador de Fomento Inigo Galarza. Illart, por su parte, seguirá buscando su primera victoria frente a la jugadora andorrana Maria Galera.

lunes, 3 de abril de 2023

XLIII Nazioarteko Donostiako Irekia - XLIII Abierto Internacional de San Sebastián

Atzo abisatu genuen partida zaila izango zela eta, tamalez, pronostikoa egia bihurtu da. Illartek beste porrota jaso du. Hurrengo txandan bere lehenengo atzerritar arerio baten kontra jokatuko du, Jean-Louis Delbos, zorte on!
Espinek, gaur atsedena hartu eta gero, arerio gogorra edukiko du Jon Aranan.

Ayer ta avisábamos de que iba a ser una partida dura y el pronóstico se ha vuelto realidad, nueva derrota para Illart. En la siguiente ronda jugará contra su primer rival extranjero, Jean-Louis Delbos ¡buena suerte! 
Espin hoy a descansado y mañana tendrá un duro rival en Jon Arana.

domingo, 2 de abril de 2023

XLIII Nazioarteko Donostiako Irekia - XLIII Abierto Internacional de San Sebastián

Primerako eguna Donostian! Gaur txanda bikoitza zegoen Donostiako Irekian, eta bere ohitura denez Espinek ez du goizean jokatu. Illartek bai, ordea, eta tamalez berriro galdu du. Hor ez da bukatu Illarten zorte txarra, hirugarren txandarako jokalari kopuru bakoitia zegoen eta ezin izan du jokatu. Hori bai, puntu bat irabazi du eta laugarren txandan berriro arerio gogorra topatuko du, Iker Arri.
Espinek, bestaldetik, irabazi du bere 3. txandako partida, Alexander Bermudez jokalariaren aurrean, baina 4. txandan ez du jokatuko beste bye eskatu du eta.

¡Buen día en San Sebastián! Hoy era jornada de ronda doble y siguiendo su costumbre Espin no ha jugado la ronda matutina. Quien sí la ha jugado ha sido Illart y desafortunadamente la ha perdido, pero ahí no ha acabado el infortunio de Illart ya que en la tercera ronda el número de jugadores era impar y no ha podido jugar. Eso sí, se lleva un punto y en la cuarta ronda tendrá de nuevo un rival fuerte, Iker Arri.
Quien sí ha jugado la tercera ronda y la ha ganado, ha sido Espin, sin embargo no jugará la cuarta ronda ya que ha pedido otro bye.

sábado, 1 de abril de 2023

XLIII Nazioarteko Donostiako Irekia - XLIII Abierto Internacional de San Sebastián

Hoy ha comenzado el Open y además del sempiterno Espin también lo está jugando muestro nuevo socio Illart Alcorta. 
Como era previsible en la primera ronda ambos han perdido contra rivales miy fuertes. Espin contra Pedro Pastor e Illart frente a Christian Sánchez. 
Como es costumbre la ronda 2 será matutina, a partir de las 10:00 y Espin no jugará. Quien sí jugará será Illart qu en la mesa 53 se enfrentará a Ricardo Ermida con las piezas negras ¡suerte y a ganar!